Papercup, разработчик AI-решения для автоматического дубляжа видео, привлек $10,5 млн от LocalGlobe, Sands Capital Ventures и других.

Стоимость дубляжа видео достаточно высокая, например, перевод 90-минутного ролика может стоить от $30 тыс. до $100 тыс. Алгоритмы Papercup идентифицируют человеческий голос в видео, а затем генерируют звуковую дорожку на новом языке голосом, похожим на человеческий. Производители видеоконтента загружают свои видеоматериалы в Papercup, указывают целевой язык и ждут, пока команды носителей Papercup проверят качество переведенной звуковой дорожки, а затем получают дублированное видео. Среди клиентов стартапа – Sky News и Discovery. Согласно данным Crunchbase, общая сумма привлеченных инвестиций Papercup - $13,2 млн.